Jeg kørte rundt, og jeg synes, jeg så dig gennem vinduet.
Vozio sam onuda i mislim da sam te video kroz prozor.
"Vi kørte rundt ved Koko Head."
"U autu br. 1 vozili smo uz Koko Head."
Betjenten kiggede og tænkte på, hvorfor en som mig... klædt i uniform kørte rundt i en flot øse.
Pandur me gleda, pita se šta neko kao ja, obuèen u zatvorsku uniformu, radi u glanc novom terencu.
Vi kørte rundt på motorvejene som et par idioter.
Vozili smo se auto-putem kao dvojica jebenih manijaka.
Vi kørte rundt hele natten og ledte efter en tandlæge, der havde natåbent.
Vozili smo se celu noæ. Tražili smo zubara koji radi.
Sidste gang turde jeg ikke hoppe ned fra liften og kørte rundt hele tiden.
Poslednji put kad sam bila, bojala sam se da sidjem sa zicare. I samo sam se vrtela u krug.
Jeg kørte rundt hele aftenen i går for at lede efter det fordømte løbehjul.
Vozila sam se juèe posle posla do pola deset, tražeæi njegovu omiljenu igraèku.
Jeg kørte rundt i hele byen, før jeg skulle møde klokken 5 blot for at finde den.
Vozio sam se po cijelom gradu prije moje smjene u pet sati, tražeæi to.
Jeg prøvede dem, og kørte rundt, og rundt.
Ušla sam unutra i poèela sam da povraæam po sebi svuda uokolo.
Da tigeren kørte rundt på en lille cykel med en Hitler-hjelm på.
Kada se vozi okolo na malom biciklu sa Hitlerovim šlemom.
Intet under, han kørte rundt med et lig.
Nije ni èudo što je vozio leš unaokolo.
Mrs. Chan så dig sammen med dem da I kørte rundt i jeres bil.
Videli su te, gospoða Chan mi je rekla. Vozikaš se okolo u tom kombiju.
Kørte rundt. Ledte efter en fest, eller kvinder.
Vozikali se okolo, tražili žurke, pièiæe...
Kan du huske, da vi kørte rundt med skiderikken og ledte efter et sted?
Seæaš li se vozikanja sa tim govnetom u gepeku dok smo tražili mesto? Kad to beše?
I dag, mens du kørte rundt, fortalte Dale mig at han kan lidt kung fu, og jeg fortalte ham, at det kan du også.
Danas, dok ste se vi vozili, Dale mi je rekao da zaista voli kung fu, i ja sam mu rekla da i ti zaista voliš kung fu.
Vi kørte rundt i hans splinternye Testarossa, ikke?
Vozili smo se u njegovoj novoj Testarossi.
Vi måtte ikke blive set sammen, så vi kørte rundt i en taxa hele natten, og så elskede vi.
Nismo želeli da budemo viðeni u javnosti, tako da smo se vozili u taksiju do zore... i tako je poèela ljubav.
Du ved, da jeg kørte rundt og ledte efter dig, tænkte jeg hele tiden på en ting.
Kada sam vozila i tražila te mislila sam samo na jedno.
Sådan en sød lille stump, der kørte rundt i din fars fine bil.
Тако малецна а возила се наоколо у татиним бесним колима.
I weekenderne han kørte rundt og uddelte bibler til fattige.
Vikendima bi se vozio deleæi Biblije siromašnima.
Men den gamle Lincoln, han kørte rundt i, betalte han afdrag på og han betalte dem for det mest for sent.
A svoj stari Linkoln, njega je uzeo na lizing i obièno je kasnio sa ratama.
To unge banditter, der kørte rundt i Olivettis pickup.
Dva mlada probisvjeta. Vozili su se okolo u Olivettijevom kamionetu.
Hvad hvis man havde tomme kareter, der kørte rundt i byen og samlede folk op, når de blev for berusede til at finde hjem?
Šta misliš o tome da prazne koèije krstare gradom... skupljajuæi ljude koji su suviše pijani da sami odu kuæi?
Og vi kørte rundt om et hjørne... og jeg skreg og slugte en myg!
Vikao sam kad smo skrenuli iza ugla pa sam progutao kukca.
Han gav mig et lift, og så brugte vi faktisk resten af aftenen sammen og kørte rundt i byen.
A on me je povezao. Posle toga smo ostatak veèeri proveli jureæi po gradu.
Faldt offeret ned i, mens bladene kørte rundt ville hun være blevet klemt fast mod siden mens bladene skar hende i stykker i en 45-graders vinkel.
Ako je žrtva pala u blender dok su se oštrice okretale, telo bi joj se zaglavilo u stranu gde bi je oštrice uporno sekle pod uglom od 45 stepeni, uklanjajuæi tkivo.
Vi kørte rundt hele dagen, og så snød han mig for betalingen.
Vidi, nikada ne radim to, ali... Vozio sam ga okolo ceo dan a onda me je zakinuo za plaæanje.
Og at hjælpe politiet lyder bedre, end at jeg kørte rundt, fordi jeg ikke ved, hvad jeg skal gøre.
И "помагање полицији" боље звучи од бесциљне вожње камионетом, јер не знам шта који курац друго да радим.
De kørte rundt og plyndrede banker og boede i deres bil.
Vozili su se naokolo, pljaèkali banke i živeli u autu.
Vi kørte rundt efter den anden soldat.
Vozili smo se unaokolo, tražeæi onog drugog vojnika.
Vi kørte rundt og fangede dem som slap væk fra vognene.
Hocu reci, cijelu noc smo procešljavali grad. Samo smo kupili ljude koji su pobjegli onim zajebanim kamionima.
Jeg kørte rundt i kvarteret og så, at lyset var tændt.
Prolazio sam kroz kraj i video upaljeno svetlo. -Da.
Hvem af dem kørte rundt på Manhattan den aften?
Koji od njih se te noæi odvezao na Menhetn?
Nogen kørte rundt i Carters bil efter mordet på ham.
Neko je vozio Karterov auto nakon ubistva.
Som du hjalp de piger, du kørte rundt i din taxa?
Kao i prostitutkama koje si vozikao u taksiju?
Jeg fik lov til at køre den med en chaperone fra selskabet, en professionel racerkører, og vi kørte rundt i slugterne uden for Los Angeles og nedad Pacific Coast Highway.
Dobio sam da ga vozim ali sa pratiocem iz kompanije, profesionalnim vozačem, i vozili smo se po kanjonima izvan Los Anđelesa sve do autoputa.
2.3188719749451s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vozio sam onuda i mislim da sam te video kroz prozor. 